天津---北方网

老天津衛

天津人
　　天津是個移民城市，天津人主要來自北方諸省。据說，天津人最初來自淮南，從天津方言与淮南方言語音和詞匯可以找到相似的地方。又有一說天津人的祖先來自山西洪洞縣大槐樹，天津人喜歡面食就是山西遺風。但是，從1949年的統計資料上看，天津人口中來自河北省的占40％以上，來自山東省的占14％左右，其他是來自山西、河南等省的。舊縣志中說天津是"五方雜處"，就是說天津是一個移民城市。由于移民多來自北方，天津人的性格也就匯集了北方人豪爽慷慨的風格。一般來說，天津人辦事比較爽快，說話不愛兜圈子，而且待人熱情，向來有樂善好施，助人為樂的好傳統。近代天津城市移民中幫伙團体比較多，這給天津人的性格打上了重感情、講義气的烙印。天津人在朋友、鄰里和熟人之間特別講面子。辦事講究規矩，給對方留面子稱為"椽儿亮"，在朋友和熟人間丟面子叫"栽面儿"。

　　近代天津是個工商業城市，所以從事商業活動的人較多，有志書中說天津人中"逐末者多"，意思是經商做生意的多，這就形成了天津人善交際，長于應酬的特點。俗話說"京油于、衛嘴子"，指的是天津人能說會道。天津人与外地人交往時往往信心十足，講話直爽、潑辣、簡洁。這种風格來自于天津人對自己城市的偏愛和作為天津人的獨特自豪感。

天津話

　　天津方言是天津人性格的外在表現。天津話的特殊口音和語匯直接反映了天津人的幽默、直爽、豪放。天津話的語調与淮南話相近，但更加粗聲大气，又融合了北方的發音特點。天津話語調与普通話相比陰平調降低：
陰平陽平上聲去聲
普通話 55 35 214 51
天津話 21 45 113 53
另外，天津話中齒音字較多；如：“炸”念“砸”；“張”念“臟”；“中”念“宗”；“煮”念“祖”；“叉”念“擦”；“饞”念“蚕”；“拆”念“猜”；“吹”念“催”“殺”念“撒”；“傷”念“桑”；“晒”念“賽”；“書”念“蘇”等。
還有一些特殊發音，如：“愛”念“耐”；“襖”念“腦”；“餓”念“臥”；“響”念“又”；“軟”念“遠”；“讓”念“樣”；“柔”念“由”等。

除了語音之外，天津話中還有許多特殊的常用語匯，如：
崴泥：事情辦糟了
大梨：吹牛的人
耳會：听到某事
白乎蛋：不著邊際的瞎說
狗食：無賴
閑白溜大堆：說大話，吹牛，好表現。
發小儿：從小一起長大的人
敲鏟子：諷刺打擊或冷言冷語
地根起：從最初起
納磨：仔細考慮
糟改：戲弄人
炸刺儿：挑舋，不服气
差壺了：出差錯
栽面儿：丟面子
羅羅綱：麻煩事
天津話中還有一些常用的歇后語：
天津衛的包子--狗不理
挑水的看大河-一都是錢
狗熊穿大褂--人啦
南門外的地方--管得寬
河邊儿娶媳婦--給王八娶樂儿
王先生褲腰帶--稀松二五眼
趙老二扛房檁--頂這儿啦
猴吃麻花儿--滿擰
海張五修炮台--小事一段
大殯--轉一圈儿
鐵路警擺手儿--不管這段

【關閉窗口】